청량산박물관에서는 조선시대 선비들의 기행문을 국역한 『옛 선비들의 청량산 유람록』제3집을 발간하였다.
 
 청량산박물관 연구총서 발간사업의 일환으로 출간된 이 책은 현재 전해지고 있는 청량산 기행문 100여 편 중 주로 19세기~20세기 작품을 국역한 것으로, 여기에는 임시정부 초대 국무령을 지낸 석주 이상룡 선생의 기행문을 비롯한 지금의 시점에서 비교적 오늘날에 가까운 시대에 활동했던 선비들의 작품들이 수록되어 있다.

 
 이 책은 각 장마다 유산 시기별로 저자의 소개와 유산경로, 번역문, 원문(原文)순으로 이루어져 있으며, 청량산의 유적과 아름다운 풍광을 담은 사진을 본문에 수록하여 독자들이 쉽게 읽을 수 있게 구성되어 있다.
 
 청량산박물관의 관계자는 “이번에 발간된 『옛 선비들의 청량산 유람록』에는 당시 청량산의 모습이 생생하게 그려져 있어 이를 통해 청량산의 역사와 문화, 당대인들의 자연에 대한 인식, 생활양식 등 폭넓은 문화사적 지식을 얻을 수 있으며, 청량산 여행의 좋은 길잡이가 될 것이다”라고 전했다.
 
 『옛 선비들의 청량산 유람록』은 2007년과 2009년에 각각 1집과 2집이 발간되어 좋은 평가를 받은 바 있다. 이 책은 봉화군 발간본 외에도 판매본(도서출판 민속원)이 동시에 간행되어 시중의 서점에서도 구입해 볼 수 있다.